Bildhafte Sprache. Sprachtipp

Bildhafte Sprache ist schön und gut. Meist nur schön, oft Kitsch. Disneyland. Wie Sternchen um Prinzessin Cinderella herum.
   So zitiert heute Aljoscha Harmsen im NZZ-Feuilleton: »Würde sie wie schon Jeanne d’Arc das Damoklesschwert ergreifen, wohl wissend, dass der Sieg zugleich ihren Scheiterhaufen entzündet?« im schaurig-schönen Artikel »Was der erhabene Journalist unter gutem Stil versteht«.
   Bilder sollen illustrieren, nicht erschüttern. Damokles hat mit Jeanne d’Arc nichts »am Hut«, das fällt dem gebildeten Akademiker gleich auf. Sprache sollte genau bleiben, vorstellbar. Lesen Sie meinen Sprachtipp »besitzen« (und erschrecken Sie nicht, der ist nicht jugendfrei).
   Ich rege mich schon über »einmal mehr« auf: wiedereinmal, noch einmal, einmal öfter, ja, das ginge. Einmal ist eine Zahl, keine Menge.
   Bei technischen Themen werden Bilder oft zu Analogien. Die können erhellen, müssen es aber nicht. So las ich jüngst einen Artikel in derselben NZZ über eine stromerzeugende Drohne. Sie wird » … in den Wind gedreht. Dieser reisst sie darauf wie einen gewöhnlichen Drachen in kreisförmigem Fesselflug in eine Höhe von maximal 300 Metern«. Das kann man sich gut vorstellen. Warum aber ein Drache kreisförmig steigt oder steigen soll, muss ich erst noch herausfinden. Übrigens hätte ich dreihundert ausgeschrieben, das sieht schöner aus, und die Zahl ist eh nicht so auf den Meter genau.
   Lesen Sie Aljoscha Harmsens Sprachglosse – wer der kritisierte Autor oder die Autorin ist, verschweigt er diskret. Selbst googeln hilft nicht.

Link hierher: http://j.mp/2Ia4YV5   
 https://blogabissl.blogspot.com/2018/06/bildhafte-sprache-sprachtipp.html

Die genannte Sprachglosse:
https://www.nzz.ch/feuilleton/was-der-erhabene-journalist-unter-gutem-stil-versteht-ld.1395828

Sprachtipp »besitzen«
 https://blogabissl.blogspot.com/2018/05/sprachtipp-besitzen.html

Sprachglosse »Der Nulleste und oder … «:
 http://blogabissl.blogspot.com/2018/06/der-nullerste-und-oder-sprachglosse.html 

Technisch gesehen:
 http://blogabissl.blogspot.com/2017/11/auf-die-butterseite-fallen.html

Heumilch:
 http://blogabissl.blogspot.com/2017/07/heumilch.html

Die Runkel, und wie sie noch heißt:
 http://sarnerblog.blogspot.com/2017/03/runkel-gertel-hippe.html

Kuhsprachliches:
 http://blogabissl.blogspot.com/2015/09/kuhruf.html  

Modewörter meiden? Schlicht und einfach: http://j.mp/2MaZKLf =
 http://blogabissl.blogspot.com/2010/11/pladoyer-fur-das-modewort-jungst.html

Die Betonung im Wort, besonders im Italienischen, kompliziert:
 http://blogabissl.blogspot.com/2015/03/betonung-von-namen-dt-it.html

PS. Sie kennen schon die Geschichte: Vor ein paar Tagen standen wir am Abgrund. Heute sind wir bereits einen Schritt weiter.