This is going to be the biggest thing since the Graf Zeppelin

… says Sugar ›Kane‹ Kowalczyk (Marilyn Monroe) in Billy Wilder’s Some Like it Hot, 1959:


Die Szene spielt im Schlafwagen Chicago—Miami. Partner ist Tony Curtis. Sugar vertraut ihm gerade an, wie sie sich immer wieder in Tenorsaxophonisten verliebt und dann jedesmal wieder meint: »This is to be the biggest thing since the Graf Zeppelin!«. (Video vorspulen bis 1:19, hier.)

          SUGAR
    (hacking the ice viciously)
You don't know what they're like.
You fall for them and you love 'em -
you think it's going to be the
biggest thing since the Graf
Zeppelin - and the next thing you
know they're borrowing money from
you and spending it on other dames
and betting on the horses -

          JOE
You don't say?

          SUGAR
Then one morning you wake up and
the saxophone is gone and the guy
is gone, and all that's left behind
is a pair of old socks and a tube
of toothpaste, all squeezed out.
                                          (Quelle: Drehbuch Seite 60)
 
Die Graf Zeppelin (LZ 127) war übrigens nicht das Luftschiff (LZ 129 Hindenburg), das am 6. Mai 1937 in Lakehurst verbrannte. Sie wurde 1940 in Frankurt verschrottet.
   In diesem Zusammenhang empfehle ich besonders, die Lebensgeschichte Billy Wilders zu lesen.

Link hierher: http://blogabissl.blogspot.com/2014/11/this-is-going-to-be-biggest-thing-since.html